Archivo de la categoría: Evaluación

Redes Sociales y creatividad:

Redes Sociales y creatividad:

Uno de los grandes desafíos de la Educación actual es entregar un espacio en el aprendizaje al desarrollo de la innovación y la creatividad de los alumnos. Espacio que  debe desarrollarse desde los primeros años, fomentando los talentos naturales de que ellos poseen y que muchas veces duermen entre contenidos que están obligados a aprender y que tienen muy poca significancia , pasados algunos años, salvo aquellos que fueron aprendidos de manera eficiente, la mayoría se olvidan o no se aplican nunca más.

 Se aprende sólo para la evaluación y luego simplemente se olvida, esto en el mejor de los casos, o simplemente crean un “torpedo” para copiar lo que no prepararon, al final de ambas situaciones, ¿Qué porcentaje de los conocimientos realmente han aprendido? ¿Cuánto de ello podrán aplicar a futuro o en diferentes situaciones?

 ¿Y si cambiamos la forma de enseñar, de evaluar? ¿ Si nos centramos en valorar la diversas expresiones que los alumnos pueden tener de un mismo hecho?  No sólo lograremos enseñar contenidos sino que fortaleceremos las ventajas comparativas de nuestros estudiantes, perfeccionándolos, potenciándolos  , inspirándolos , generando un  alumno comprometido  con el “Aprendizaje Significativo” , que tiene sentido , donde su pasión , sus intereses tienen espacio en el colegio.

 ¿Cómo lograrlo? En mi caso,  uso diferentes estrategias pedagógicas  dependiendo de la edad que tienen mis alumnos,  les presento  diferentes  redes sociales, donde conecto los intereses, gustos, hobbies de mis alumnos con redes que les permitan desarrollar sus talentos o conectarse con otras personas que ya se destacan en lo que a ellos les interesa.

Dentro de las que destaco por su aplicabilidad educativa:

Instagram

http://www.totemguard.com/aulatotem/2012/05/6-ideas-para-aprovechar-instagram-como-docente/

 Pinterest

http://pinterest.com/mudejarico/pinterest-en-educacion/

Twitter:

http://www.eduteka.org/TwitterEducacion.php

Hace días en una salida a terreno, el curso se dividió en grupos, dependiendo de sus intereses, unos se dedicaron sólo a fotografiar, logrando plasmar las imágenes más significativas del lugar que visitamos, otro grupo grabó entrevistas a quienes conocíamos en la visita, debían levantarlos en YouTube, otros iban twitteando la trayectoria  desde la salida a la llegada, los 3 grupos le enviaban al final su trabajo a quienes diseñaban en Pinterest un “muro” donde se plasmaron las visiones de cada uno de ellos, el resultado final fue mágico,  el universo individual de cada alumno quedó en este trabajo colaborativo que fue mucho más que la suma de las partes, fue un maravilloso todo , donde aprendimos de manera entretenida , a partir de lo que nos apasiona y con el apoyo de las redes sociales!

“INTEGRÁNDONOS con NATIVOS DIGITALES”

“INTEGRÁNDONOS con NATIVOS DIGITALES”

Que es un entorno educacional? Además de todo lo que se nos viene a la cabeza, en la Educación tradicional, encontramos 4 grandes actores que participan en ella: alumnos, profesores, padres y comunidad educativa (directores, ministerio, etc.) Hace ya un tiempo este entorno incorporó un nuevo actor que es parte de todos los anteriores, el Ciudadano Digital, este ciudadano es aquel que a través de la tecnología y las comunicaciones es capaz de comprender otros  aspectos en los que influye esta nueva era en el ser humano,  que hace uso de la interconectividad (Internet)  desarrollando de muy temprana edad un aprendizaje precoz y una propuesta, poco entendida por el sistema actual. Este es nuestro desafío.

La “interacción is the name of the game”, a nivel educacional básico y medio, esta se centra en estándares “análogos, profesor, alumnos, padres e información en todas las direcciones, donde los alumnos son mayoritariamente receptores del proceso.

Que pasaría si incluimos a todos en la interacción? como análisis primario,  los alumnos (nativos digitales) nos llevan una gran ventaja,  Aprendieron solos, intuitivos, arrogantes tecnológicos, las teclas son sus mejores amigas, actualizados, proponentes, pensantes y con actitud colérica por sobre los desafíos.  Por otra parte, los otros miembros de la ecuación, nosotros educadores y padres, estamos participando de este análisis tratando de entender y que nos enseñen a ser parte, los “nativos digitales” la llevan y con gran ventaja.

No los combatas, únete a ellos, este viejo dicho se da perfecto para este análisis. Los alumnos usan Facebook, su profesor usa twitter, el padre usa Linked In, y los amigos Youtube, da lo mismo, esto es interconectividad y estas son algunas de las redes sociales. Son muchas, y todas cumplen con la función básica que es la interconectividad. Te gustará una mas que otra, que si vas a publicar una foto del cumpleaños de tu pololo vas a usar Facebook, lo mas seguro es que el padre para dar a conocer su experiencia no va a usar Facebook o si necesita un dato técnico , usaraTwitter.

Esta realidad nos muestra que podemos usar múltiples medios para participar de esta etapa de desarrollo que se llama interconectividad.   Unos mejores que otros para cada caso pero todas se interconectan por lo que nos debe interesar es como confluimos en la participación donde la propuesta del contenido es lo que vale, la participación de los padres no solo en el proceso sino que también en el contenido.

Buscar aunar criterios, compartir valores y metas, objetivos individuales y comunitarios,  potenciar   el crecimiento de los alumnos con el contexto de sus padres, profesores, colegio y la comunidad que nos rodea.  Generar metas en común posibilita un ambiente de sinergia positiva, donde cada agente  se responsabiliza, internaliza y apropia del quehacer educativo. La familia, el colegio, los profesores, los alumnos, la sociedad crece en forma armónica y participativa

El aporte transversal de cada uno de los actores educativos es prioritario,  la integración de cada actor a la plataforma digital, con el objeto de compartir el trabajo diario, las dificultades,  metas,  conocimientos,  sueños, comprueba que  la “Comunidad Digital” en la educación es imperativa.

LA RED  Y  LA  CONECTIVIDAD:

Si observamos la educación tradicional. En una explicación breve  se basa en el traspaso de programas de educación probados y homologados para interactuar en una sociedad  y el enriquecimiento cultural de nuestra juventud.  La interactividad se da básicamente en la habilidad del educador  que con el uso de técnicas pedagógicas obtiene un mejor o no tan relevante resultado.

En la era en que vivimos, nuestra juventud maneja una interactividad infinitamente superior a lo que recibe en su educación formal y con acceso ilimitado a la información.

Internet nos presenta una red de conectividad mundial donde participan todos los actores, y nos pone a disposición herramientas que son vitales para el uso educativo como son las bases de datos y sus respectivas herramientas multimedia, además,  las redes sociales donde nos congregan de acuerdo a nuestros gustos y necesidades.

El uso de las redes comienza desde nuestro nacimiento. Es un hecho que no pasan horas del parto cuando nuestra foto ya ingresó a Facebook y un corto comunicado de los padres pasó por twitter diciendo “les comunico con felicidad que mi hija Anita nació …”. Pasan pocos años y llegamos a la  Educación primaria, como no va a ser fantástico poder entrar a mi historia de vida y encontrarme con mi primera prueba de caligrafía, acompañado con mi foto, el audio de mi cumpleaños de 7 y el video de mis padres de esa época. Eso es cultura, legado, raíces, y te marca, nuestra vida a partir de esos puntos va a ser distinta.

Si el uso de las redes y herramientas va a ser básica en la educación primaria, esta se incrementa considerablemente en la educación secundaria cumpliendo un rol participativo e integral pasando a convertirse en parte del sistema de investigación en la educación superior.

Es indispensable incorporar la red a los colegios, bases de datos, el uso de las redes  sociales y principalmente que incorporemos esta era  al proceso educativo.  los educando ya lo tienen en mayor o menor grado. No tengamos miedo ni nos abandericemos en aplicaciones, todas son útiles, el incentivo a la participación educativa va a erradicar el miedo al uso negativo de la información que también esta en la red.  La educación sexual tardó décadas en ser incorporada al proceso educativo, que no nos pase lo mismo.  Creo y estoy convencida pues lo aplico a diario, que las redes sociales y  el uso de la tecnología permite generar una “comunidad de aprendizaje”, que crece, se retroalimenta y genera nuevos contenidos, ya no basta con saber , ahora es necesario conocer como comunicarse en el mundo digital que llegó para quedarse!.

Marcela Momberg M

(E- Integra)

www.marcelamomberg.com

Twitter: @marcelamomberg

(*** P: @revistacarrusel)

¡Profesores 2.0 , más que una necesidad , un deber!

¡Profesores 2.0 , más que una necesidad , un deber!

Si conversamos con los alumnos de todas las edades y le preguntamos que les parecen la mayoría de las clases, salvo los interesados por el conocimiento, la mayoría dirá que las encuentra aburridas, repetitivas, sin incentivo, ni significancia. Generamos en el mejor de los casos alumnos cultos, pero incapacitados para posesionarse en un mundo competitivo, su paso natural es ingresar a otra institución y después a otra porque los grados universitarios ya no bastan hay que tener grado sobre grado para lograr un trabajo en el mercado.

La pregunta obvia es ¿Por qué en vez de centrarnos en los contenidos, lo hacemos en las habilidades? Existen miles de jóvenes talentos que crean, innovan, se comunican proponen continuamente. Basta sólo entrar a las redes sociales: Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Google+ por sólo nombrar algunas y observar como crean nuevos contenidos.

¿Y si en el colegio, al menos 2 horas a la semana nos dedicamos, con el necesario soporte tecnológico y sumando  el poder de la tecnología más las redes sociales, a potenciar la creatividad y la innovación? ¿Cuántos “Steve Jobs” se pierden por falta de espacio en el ámbito escolar? ¿Por falta de la necesaria motivación?

Personalmente , partí con el apoyo de dirección, una incubadora de talentos que va desde los primeros años, fascinada con la genialidad de mis alumnos que crean juegos online , plataformas digitales ligadas al diseño, moda, solidaridad, incluso generando nuevas maneras de aprendizaje a través de skype class, maravillada especialmente , de un mini robot creado con desechos y material que siempre abandonamos.

Observar como florecen, trabajan apasionadamente, fortalecen sus autoestima, comparten sus creaciones, sólo genera el convencimiento que es el camino correcto. Paso de  profesor a aprendiz!

¿Cuántas Universidades que imparten pedagogías preparan a  sus futuros docentes, para ingresar en el mundo digital, donde sus alumnos navegan y permanecen la mayor cantidad de las horas diarias?

¿Cuántos profesores conocen más allá de Word, Excel o algunas redes sociales que están de moda?

¿Qué porcentaje de los profesores están preparados para educar y ser educados por las nuevas generaciones? Sin utilizar las evaluaciones como medidas disciplinarias.

En el mundo digital que nuestros alumnos navegan es un DEBER no una necesidad, conocer, usar las herramientas tecnológicas, no como un usuario que las usa  para saludar, publicar eventos o buscar amigos, sino como los que lideran la nueva creación de contenidos, generan espacio para desarrollar habilidades innatas de nuestros alumnos, debemos darles el espacio, sino corremos el riesgo cada vez más evidente que se eduquen solos y nuestro apoyo ya no sea necesario.

Si a la Revolución Industrial llegamos con décadas de atraso, ¿Que esperamos para formar parte de la Revolución Digital?

Recomiendo visitar y participar en familia, del Encuentro “Despega, emprende tus ideas”  este 31 de Mayo, en la Universidad Federico Santa María, una excelente oportunidad de conocer jóvenes talentos.http://www.3ie.cl/empresas/noticias/2012/5/10/lideres-de-emprendimiento-e-innovacion-participaran-en-seminario-en-la-usm

¿Y los Nativos digitales cuando?

¿Y los Nativos digitales cuando?

 

 

Hace días haciendo clases en sexto básico, un alumno me pregunto que opinaba de los juegos online, comenté que me parecían entretenidos. Al segundo , orgulloso me mostró en su iphone los juegos creados por él , quede fascinada, por la creatividad, originalidad y el tiempo que libre que pasaba en lo que le apasiona. Le propuse levantar una plataforma y publicar sus trabajos para que el resto de sus pares los conociera y también se uniera a otros niños que crean a nivel nacional y mundial.

Pero mi alumno no es único, a nivel nacional,  existen miles de jóvenes que crean, generan cambios, critican el sistema y conforman un mundo interconectado, multimedial, colaborativo, en constante movimiento.

La gran pregunta que nace , es ¿Cuándo los profesores, directivos docentes, instituciones educativas se sumarán a esta nueva manera de educarse?

¿Cuántas Universidades han adecuado sus mallas curriculares a las necesidades emergentes de los alumnos?¿Cuantas forman educadores 2.0? ¿Donde  están las Tics , el uso de redes sociales en el aprendizaje?¿Cuantos directivos docentes son capaces de liderar un cambio estructural, entregando a los alumnos las habilidades y capacidades necesarias para insertarse en el mundo globalizado?

Si hiciéramos una encuesta a nivel nacional , sobre que prima en la Educación actual, el mayor porcentaje lo tendría la memorización  y repetición de contenidos, en pruebas que inducen al alumno a la copia y al fracaso.

Pareciera ser que el mundo de las instituciones educativas va para un lado y el de los alumnos por otro.

Algunos tímidamente introducen grupos en Facebook para intercambiar PPT, Videos o resúmenes de contenidos. Lo que no satisface a los nativos digitales.

Si algo los define en su capacidad de crear algo nuevo, partiendo de los contenidos entregados. Su capacidad de innovar, no conformándose con los impartido en clase, buscando nuevas respuestas, nuevas soluciones que los satisfagan.

Si generáramos el espacio para que ellos participen de manera activa, lograríamos un cambio radical, tendríamos alumnos participativos, con excelente disciplina, comprometidos, co partícipes de su aprendizaje, solidarios, el cambio sería tan  profundo. Generaríamos puntos de encuentro, caminos en común, soluciones compartidas, responderíamos a las necesidades no cubiertas por el sistema educativo actual, crearíamos un aprendizaje significativo.

 

Si queremos una reforma estructural de la Educación, más allá del lucro( fundamental cuestionamiento impulsado por los jóvenes), debemos aportar desde nuestros ámbitos, no basta con criticar debemos generar los espacios de intercambio de formación, introducir nuevas vías de comunicación, transformar las evaluaciones , las mallas curriculares, se puede pero requiere del trabajo colaborativo que también realizan los nativos digitales.

¡Aún es tiempo de enfrentar el real cambio , aún es hora de apoyar la transformación estructural que nuestros alumnos merecen, aún es tiempo de potenciar sus talentos y habilidades naturales!

 

Twitter Educación: acortando brechas educativas

Twitter Educación: acortando brechas educativas

 

Hace días leía la Revista “Que Pasa” y su ranking de los 100 mejores colegios de todo Chile, donde 95 eran particulares, 2 subvencionados y 3 municipales. Si sumamos los resultados del SIMCE; PSU y cuanta medición existe siempre llegamos a la misma conclusión, existe una profunda brecha entre los colegios particulares y los públicos, desigualdad de oportunidades, diferencias entre aprendizajes, etc, etc, etc.

Pero más allá del diagnóstico, la gran pregunta a contestar es ¿Qué podemos hacer para disminuir esta brecha? Y dar a cada uno de nuestros jóvenes las herramientas necesarias para desarrollarse sin más diferencias que las que dan sus gustos, preferencias o habilidades innatas.

Una vía efectiva es entregada por el uso de las redes sociales en el aprendizaje, que más potente que compartir en Facebook, Twitter , Pinterest, Google + , trabajos, debates, investigaciones.

Usar Twitter en el proceso educativo no sólo expande la sala de clases hacia los padres, profesores, otros educadores, también a quién desee participar de la comunidad, con el sólo hecho de aportar. Se desdibujan los límites físicos de la sala de clases, en la nube la comunidad se hace universal.

Como les digo a mis alumnos, si están en las redes sociales, deben por norma básica compartir con otros y así han nacido potentes campañas solidarias, intercambio de conocimientos, crecimiento mutuo entre diferentes comunidades educativas.

¿Qué pasaría si cada uno de los profesores publicáramos en comunidades twitteras nuestras investigaciones, actividades, evaluaciones, en fin el trabajo diario? Así todo aquel que desee ocuparlos pueda hacerlo. ¿Qué potencia tendría generar twitter bibliotecas ¿ Donde con el sólo hecho de tener acceso a internet, en cualquier punto de Chile y el mundo, un alumno, profesor , padre encuentre el material, actividad que necesite.

En la búsqueda de aportar junto a mis alumnos estamos creando tutoriales de diversos contenidos, con presentaciones multimediales, PPT, hasta comics históricos, los que serán levantados en una plataforma digital de libre acceso. Impresiona la genialidad de sus trabajos y el corazón que colocan en ello, los jóvenes son solidarios por esencia, sólo hay que darles el espacio para que lo desarrollen.

Propongo usar Twitter u otra red social como agente de cambio, de movilidad social, de aprendizaje colectivo, donde no sólo creceremos en igualdad de oportunidades sino que nos enriqueceremos mutuamente.

Como hago siempre que algún profe amigo, papá o alumno me pregunta sobre Twitter, no sólo le ayudo a crear una cuenta, también lo presento y conecto, según sus intereses, con amigos que conozco en Chile y el mundo.

Twitter es una eficaz herramienta educativa, aprendemos desde lo que nos apasiona , en una comunidad que crea y genera nuevas formas de comunicación, porque no sumarle una nueva tarea , para la que esta preparada, acortar brechas, entregar igualdad de oportunidades , crecer junto y con los demás, compartir, colaborar, sumar!

¡Es tiempo de aportar , tiempo de crear la Educación que nuestros alumnos merecen!

Twitter Educación: Aprende a través de lo que te apasiona

Twitter Educación: Aprende a través de lo que te apasiona

Siempre que le pregunto a mis alumnos, de todas las edades si les gusta estudiar, recibo respuestas muy diversas, sin embargo hay patrones comunes,  conforme aumenta la edad pareciera ser que se sienten menos identificados con lo que se les imparte.

Lo paradójico es que los mismos que se “aburren” tras media hora de una asignatura X pueden pasar horas en juegos online, meseenger, facebook, youtube,  etc.

Obviamente podríamos  concluir que es imposible competir con estos distractores, que lo mejor es bloquearlos y seguir impartiendo clases de manera tradicional.

Sin embargo, ese no es a mi parecer el camino correcto. ¿Por qué, mejor no compatibilizamos ambos mundos?

Uno de esos caminos, lo entrega la Twitter Educación, generando una comunidad donde , cada uno de los alumnos puede  , en base a lo que los apasiona, entretiene, interesa, aportar a su propio aprendizaje y también al de la comunidad “curso” al que pertenece, generando por consiguiente ,  un trabajo colaborativo donde desde los alumnos, crean nuevas instancias de comunicación y aprendizaje.

Suelo trabajar en Historia y Economía en base a las habilidades, gustos, preferencias de los diferentes alumnos, quienes desde sus “enfoques”  investigan los temas a tratar y luego unimos cada uno de los aportes, en una totalidad que explica con profundidad y una visión integradora , los contenidos aprendidos . Llegando a tener una riqueza que emociona, pues refleja los talentos de un grupo humano que se siente identificado, reflejado, participe de su propio aprendizaje.

 Los twitter alumnos, potencian, profundizan, lideran sus propios caminos, son arquitectos de su destino, y asumen el deber de aportar , pues sus pasiones motivan a otros a expresar lo que los identifica.

Generar en los alumnos un “aprendizaje con significado”, mejora la disciplina, participación, asistencia, rendimiento académico, valorización social y disminuye ostensiblemente el famoso “bullyng”, pues sólo se agrede lo que se desconoce.

Pero no sólo crece el alumno, también lo hace el profesor, que ahora como tutor reconoce y acepta el aporte continuo que entregan los alumnos.

Es normal, al revisar diariamente los emails, recibir videos, PPT, obras de creación  personal de mis alumnos, suelo  colocarlos en clases, identificando su autoría, el rostro de felicidad y orgullo que ellos manifiestan es indescriptible, es el alimento espiritual que los docentes agradecemos día a día y que nos motiva a seguir trabajando!

Los ánimo amigos a crear comunidades de twitter alumnos, reconocer lo que los apasiona, sueñan, crean y en base a ello, generar la educación que nuestros alumnos merecen!

www.marcelamomberg.com

“Colaboratividad y el poder educativo de las redes sociales”

“Colaboratividad y el poder educativo de las redes sociales”

Las redes sociales que usan el 100 % de los alumnos, donde pasan más de 3 horas diarias, actualizando, creando, dialogando y que la mayoría de los colegios tiene cerradas al trabajo pedagógico, son una de las fuentes más significativas del nuevo paradigma educativo : la colaboratividad.

¿Qué define colaboratividad?

 

a.- Un profesor que cede su protagonismo a sus pares, pues pasa hacer uno más entre iguales, por ende en proceso de aprendizaje.

 

b.- Un alumno que ya no es más objeto de aprendizaje, sino que sujeto, actor principal , motor de su crecimiento y  desarrollo.

 

c.- Un trabajo pedagógico orientado hacia el cuestionamiento, racionamiento y creación individual y colaborativamente.

 

d.- Un proceso aprendizaje basado en el dialogo constante entre sus pares, donde el compartir , crear recursos nuevos e innovadores marcan el camino a seguir.

 

e.- Donde los alumnos tienen bitácoras propias, que reflejan sus intereses personales, lo que los motiva y concentra su interés, bitácoras que son compartidas, reconocidas y valoradas por la comunidad

 

f.- Una evaluación personalizada, donde cada uno de los alumnos es medido a través de parámetros individuales y grupales. Donde todos pueden alcanzar el resultado máximo, pues se basa en el esfuerzo y dedicación personal, no comparada con sus pares sino que consigo mismo.

 

g.- Creación de estrategias , donde la comunidad reflexiona, critica, evalúa y genera nuevas vías de desarrollo, basadas en los aportes de cada uno de sus miembros.

 

Parece una tarea titánica, pero no lo es, si utilizamos las redes sociales como herramienta de aprendizaje!

 

Uso Twitter con mis alumnos , desde los primeros años, trabajando de manera personalizada y adecuándome a las habilidades y capacidades innatas de ellos, orientándolos y canalizando sus demandas y necesidades intelectuales.

Los logros se vivencian a las pocos meses, alumnos comprometidos, de excelente disciplina, con buenos resultados académicos, innovadores, creativos, con familias participes y con en mi caso,  una profesora que no se cansa de aprender!

Los ánimo a usar redes sociales y participar del mundo que crean los nativos digitales!

 

www.marcelamomberg.com “Twitter para niños, educando a futuros líderes”

 

Los 4 candidatos Presidenciales y su Twitter político

Los 4 candidatos Presidenciales y su Twitter político

La utilización de twitter para un político moderno es fundamental dentro de su estrategia de campaña y mucho más si desea llegar a los ciudadanos como autoridad electa, sin embardo se da que la Presidenta de Chile no tiene su propia cuenta en ninguna red social, ni menos twitter que es una de las más sencillas y potentes para líderes.

 

Al reves de Facebook o Youtube que requieren bastante mas tiempo para actualizar e interactuar, twitter esta en la palma de la mano, en celular, computadores móviles por lo que es ideal para personas con poco tiempo.

 

En cuanto a los Presidenciables, los 4 tienen diversas formas de utilizar twitter directamente, siendo el ranking el siguiente:

 

1.- @marco2010: Marco es lejos uno de los mejores twitteros políticos, ya que es él exclusivamente actualiza dia a dia, responde en su mayoria en forma general, no pierdas el tiempo con mensajes privados porque le llegan miles y seria una locura contestar, tiene gran cantidad de seguidores.

 

2.- @sebastianpinera: Fue uno de los primeros políticos en crear su cuenta en twitter y aunque muchas veces es él quien contesta es obvio que tiene asesores que lo apoyan, cosa que pierde en originalidad, aunque sigue siendo valioso, poca interacción, pero mucho información de Campaña.-

 

3.- @jorgearrate: Se lo manejan desde el comando y la información es poco personal, aunque se difunde la campaña, pierde fuerza al no tener información directa del candidato.

 

4.- @equipofrei:  Eduardo Frei creo su cuenta personas en @efrei, pero no la ocupa y prefiere tener una cuenta del comando, cosa que en la práctica no sirve de mucho y es una lástima ya que un político moderno no puede dejar la posibilidad de llegar a su electorado sin intermediarios.

 

Twitter es una herramienta poderosa para cualquier lider político, el problema es que muchos no deseas opinar de temas y prefieren que les manejen la agenda, por eso es que twitter en ves ser un aporte es una amenaza para algunos, sin embargo, mientras la vieja política muere con los asesores que crear los comunidades de prensa, twitter refleja lo moderno y joven: directo, corto y sin anestesia.